留妻兄张伯高 其一

宋代 • 孙应时

千里三年别，轮肠日万周。
交亲谁得似，声气早相求。
把手儿能笑，开樽妇可谋。
天寒须且住，未放剡溪舟。

译文：

咱们相隔千里，分别已有三年之久啦，我的心里就像车轮在不停地转动，一天要转上无数圈，满是对你的思念。

在所有的亲朋好友当中，有谁的情谊能像咱们这样深厚呢？咱们早就是志同道合、相互投合的人。

如今咱俩能携手相聚，连孩子们都开心得露出了笑容；咱们打开酒樽准备畅饮，连家中的妇人也在一旁出谋划策，一起热闹着。

现在天气这么寒冷，你就暂且留下来吧，可别像王子猷那样，乘兴而来、兴尽而返，坐上小船就走啦。