秋雨旬日偶成

宋代 • 孙应时

积雨断行迹，满门秋草深。
老禾眠水底，野菌出墙阴。
懒负读书眼，闲多忧国心。
夜长幽梦短，清耳听虫吟。

译文：

接连下了好多天的秋雨，外面几乎都没有行人走动留下的踪迹了，整个家门之外，秋草长得十分茂密。

田地里成熟的稻谷被雨水浸泡，倒伏在水底，野外的墙根背阴处，长出了许多菌类。

我近来变得有些慵懒，辜负了自己这双爱读书的眼睛，没怎么好好读书，但是平日里闲暇的时候，心里却常常为国事而担忧。

夜晚是那样漫长，可在睡梦中的时光却很短，我静静地躺着，耳朵清晰地听着秋虫的鸣叫声。