哭东莱吕先生 其六

宋代 • 孙应时

镜曲重携杖，京都再及门。
诗书窥梗槩，耳目竟烦昏。
怊怅身何极，蹉跎意独存。
长途风雨晦，十驾謇追奔。

译文：

我曾在镜湖之畔再次携着拐杖去拜访您，也曾在京都再次登门求教于您。
通过学习您所传授的诗书，我粗略地了解到其中的大概要旨，可惜我这耳目终究愚笨昏聩，没能领会得更深刻。
如今您溘然长逝，我内心无比惆怅，真觉得这哀伤无尽头。时光白白过去，我空留着未能完全实现的心意。
就像是在漫长的旅途中遭遇了风雨交加、天色晦暗的时刻，即便我能力有限、进展缓慢，也还是急切地想要追随您的脚步啊。