赠分水奚令

宋代 • 孙应时

分手桥门外，风尘二十年。
相逢非偶尔，话旧各依然。
饮啄宁无地，穷通故有天。
文书有余力，心事约加鞭。

译文：

咱们当初在桥门外分别，而后在这尘世中各自奔波已经二十年了。
今日能够相逢并非偶然的机缘，聊起往昔的旧事，我们发现彼此都还是老样子。
人就像鸟雀觅食一样，难道会没有安身立命的地方吗？一个人的穷困与显达，本来就是由上天注定的。
你在处理公文政务之余还有精力去做其他事，我希望你能牢记心中的志向，继续努力奋进。