挽南安钱知军佖 其一

宋代 • 孙应时

风雅犹家学，精明独吏师。
与人无轸域，于道不磷缁。
天理终堪信，乡评久更思。
见公虽已晚，恸哭为相知。

译文：

您传承着家中风雅的学问，在为官方面，您精明能干，堪称官吏们的表率。

您与人交往没有界限隔阂，对人真诚友善；在追求道义的道路上，您坚守原则，不会被世俗所污染。

天理终究是值得我们去相信的，而家乡百姓对您的评价，随着时间的推移，更让人反复思量、回味您的种种善举和美德。

我见到您的时间虽然已经很晚了，但此刻我悲痛大哭，是因为我觉得自己已经和您成为了相知之人。