挽陆景渊主簿 其三

宋代 • 孙应时

儒学咸相诟，居贤不易逢。
谈经弃燕说，阅士似蚁封。
泾渭流无杂，芝兰气自?。
百年虽有死，我辈故情钟。

译文：

在当时，研习儒家学问的人都遭到他人的指责和谩骂，像您这样贤能的人实在是很难遇到。

您讲解儒家经典，摒弃那些像战国时燕国辩士荒诞不经的言论一样不切实际的说法；您识别人才，不会像只看到蚂蚁洞口大小的人那样目光短浅。

您的品行就如同泾水和渭水一样，清浊分明，毫无杂质；又似芝草和兰花，自然散发着浓郁的香气。

人终有一死，即便您百年之后离开了人世，但我们这些人对您的情谊始终深厚难忘。