和答陈传朋 其二
别来如一日，话著又三冬。
信断悲鳞羽，情亲忆駏蛩。
非君诗律妙，奈我客愁浓。
叹息青云器，谁能识仲容。
译文：
自从和你分别之后，感觉就像才过了一天一样短暂，但细细说来，却已经过去了三个冬天。
音信断绝，我就像失去了能传递消息的鱼和鸟一样悲伤，而因为我们情谊深厚，我总是回忆起咱俩曾经相互陪伴、相互依靠的日子，就如同駏蛩和比肩兽那样。
若不是你有着精妙的诗律才情，我这客居在外的浓浓愁绪又该如何排遣呢。
我不禁为你这样有才华、有青云之志的人而叹息，这世间又有谁能真正赏识你，如同发现王戎那样的贤才呢。