邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示为作八句

海内非无士,南中更有公。 一门严礼范,十世笃儒风。 不遇心何媿,虽亡道未穷。 芝兰今鼎盛,天必报阴功。

译文:

在这四海之内,并非没有优秀的人才,而在南方,更有像您先祖这样杰出的人物。 您这一大家子有着严谨的礼仪规范,十代人都坚定地秉持着儒家的风尚。 您的先祖虽然一生没有得到施展抱负的机遇,但他问心无愧;即便他已经离世,可他所坚守的道并未就此断绝。 如今您家族中人才辈出,就如同芝兰般繁荣昌盛,上天一定会报答您家族暗中所积累的功德。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云