挽莫子晋丈 其一

宋代 • 孙应时

我里谈耆旧，高门二百年。
衣冠新族绪，龟䇲故山川。
家以儒相励，公于志独坚。
九原疑不瞑，诸子更加鞭。

译文：

在我们这地方谈论起那些年高德劭的旧人，莫家这高门大族已经传承二百年了。
家族中不断有新人崭露头角，延续着家族的脉络，而故土山川依旧，见证着家族的兴衰变迁。
莫家一直以来都以儒家的道德学问相互勉励，而莫子晋老先生您的志向尤为坚定。
想来您到了九泉之下或许都难以瞑目吧，您是放心不下您的儿子们，希望他们能再加把劲，继续奋进啊。