挽莫子晋丈 其二

宋代 • 孙应时

少日从诸老，丁年重一乡。
埙箎鸣正乐，兰玉秀成行。
坐客多匡鼎，途人说郑庄。
哀哀晚何事，衰病讫凄凉。

译文：

莫子晋先生年少的时候就跟随着各位前辈长者学习、成长，壮年时期便已经在这一方土地上备受敬重。

他和兄弟之间的感情就如同埙和箎相互配合演奏出的纯正雅乐一般和谐美好；他的子女也像兰草和玉树一样，个个出类拔萃，排列成行。

他家中常常高朋满座，那些前来拜访的客人就像西汉时期学识渊博、善于解说《诗经》的匡衡一样富有才学；走在路上，人们也会像谈论西汉时礼贤下士的郑庄那样，纷纷称赞莫先生的为人。

可让人哀伤的是，到了晚年不知道发生了什么事，他先是疾病缠身，最后就这样凄凉地离开了人世。