挽沈云夫

宋代 • 孙应时

我昔垂髫日，君来学雪斋。
宁知重骨肉，借作老生涯。
喜剧相过密，惊吁一病乖。
平生此长别，雨泪独伤怀。

译文：

在我还是垂着头发的孩童的时候，你来到雪斋求学。谁能料到我们如此看重彼此，如同骨肉至亲，相互陪伴着度过了漫长的岁月。

我们都很高兴彼此交往密切，时常相聚。可谁能想到，一场疾病突然袭来，让你我之间的相处发生了变故。

这一生啊，就此与你永别。我独自泪流满面，满心哀伤。