武担西台和师文作

宋代 • 孙应时

西台在何许，秋草暮云间。
十亩有余竹，一窗无数山。
望远足离思，忧时多苦颜。
相看终惜醉，更挈酒缾还。

译文：

西台到底在什么地方呢？它隐匿在秋日的荒草和傍晚的云雾之间。

那里有十多亩的翠竹，在那小小的窗户之外，连绵的群山如画卷般铺展开来。

站在这西台上极目远眺，心中满是离别的愁绪；担忧着时事的艰难，脸上不禁露出痛苦的神色。

我们相互对视，最终还是惋惜这醉意不能长久，于是再次提着酒壶，打算接着饮酒。