挽方躬明运使 其一

宋代 • 孙应时

少学真山立，中年久陆沉。
斗牛光淡荡，湖海气雄深。
晚节储边策，平生许国心。
呜呼死诸葛，松柏坐萧森。

译文：

您年少时求学，就如同高山般坚定不移，有着扎实的学识根基和高尚的品格操守。到了中年，却长久地被埋没，得不到应有的施展机会。

您的才华就像斗牛星宿的光芒，虽然看似淡薄、不那么耀眼，但却自有其深邃和韵味；您的气概如同广阔的湖海，雄浑深沉，有着包容万物的气魄。

到了晚年，您依然心系边疆，储备着应对边防事务的良策，可见您对国家的一片赤诚之心从未改变。您这一生，始终怀着报效国家的坚定志向。

唉，就像那去世的诸葛亮一样，您虽然离开了人世，但您的精神却如那松柏一般，在萧瑟中依然显得那么庄严肃穆，令人敬仰。