送别常叔度知县 其三

宋代 • 孙应时

世缘伤巧亦伤多，万古浮云瞬息过。
唯有平心供日用，妙于养气发天和。
细看局度兼诸老，谁道人才各一科。
卓鲁从来公辅器，攀辕卧辙奈君何。

译文：

世间的缘分啊，过于机巧会有问题，太多了也会带来麻烦，古往今来的那些功名利禄、是非恩怨，就像天上的浮云一样，一转眼就过去了。

只有用平和的心态去应对日常的生活，善于培养自己的浩然之气，才能让身心达到一种自然和谐的状态。

仔细观察您的气度和格局，那可比许多前辈都要出色，谁说人才只能局限于某一个方面呢。

您有着像卓茂、鲁恭那样治理地方的卓越才能，本来就是能成为公卿宰辅的大器，如今我们即便想要挽留您，拉着您的车辕、躺在道路上阻拦您，又能把您怎么样呢（意思是您有更好的前程，难以挽留）。