鄞中和张世隆总管春晓即事

宋代 • 孙应时

春欲归时岂得留，杜鹃声里翠阴稠。
柳桥总是千丝恨，花径真成万点愁。
东土云山供我老，西湖风月称公游。
相逢一笑难重觅，急趁余芳醉玉舟。

译文：

春天到了要归去的时候，哪里能把它留住呢？在杜鹃鸟一声声的啼叫中，翠绿的树荫越发浓密了。

那柳桥上飘拂的柳丝，仿佛都带着千般离恨；花丛间落花点点，仿佛处处都凝结着万种哀愁。

我呢，以后就对着东边的云山颐养天年；而您啊，正适合去西湖欣赏那美好的风光，悠然游玩。

我们如今相逢时畅快一笑的情景，恐怕以后很难再寻觅到了。所以啊，得赶紧趁着这春天剩余的芬芳，端起酒杯尽情沉醉一番。