与赵伯藏信叟游天衣寺

宋代 • 孙应时

渺渺湖风引桂舟，竹舆沙径晚山稠。
千峰影底鸣双涧，三伏日中含九秋。
邂逅襟期俱洒落，等闲归计少迟留。
何时更约云门路，踏破青鞋布袜休。

译文：

在那浩渺的湖面上，轻柔的湖风牵引着我们乘坐的桂木小舟前行。待到天色渐晚，我们改乘竹轿，沿着沙径漫步在山峦密集的地方。

周围是连绵的千座山峰，它们的影子倒映在水中，山间两条山涧潺潺流淌，发出清脆的声响。即便此时正值三伏天，酷热难耐，但这里却有着如深秋般的凉爽。

我和赵伯藏、信叟偶然相遇，彼此胸怀磊落、志趣相投，相谈甚欢。原本简单的出行计划，因为这愉快的相处而让我们都愿意多停留一会儿。

真希望能有机会再次相约，踏上通往云门的道路，就算把青鞋布袜都走破了也在所不惜。