西溪会范叔刚用旧所寄韵

宋代 • 孙应时

出门烟水思微茫，客里行吟晚兴长。
万里云霄自今古，百年毛发几暄凉。
人间但有诗书乐，眼底何须印绶光。
遥夜青灯耿霜月，非君谁共语琅琅。

译文：

我走出家门，望着那烟雾缭绕、水色迷茫的景象，思绪也随之飘忽不定。客居他乡的我，在傍晚时分一边漫步一边吟诗，兴致愈发浓厚。

那高远的万里云霄，从古至今始终如此，见证着岁月的流转。而人生短短百年，就像毛发经历了几番冷暖变化一样，是那么的短暂易逝。

在这人间，只要能从诗书之中获得乐趣就足够了，何必去在意那官印绶带所带来的荣耀和光芒呢。

在这漫长的夜晚，青灯闪烁，寒霜与明月相伴。若不是有你，又有谁能和我一起畅快地交谈，发出朗朗的笑语呢。