送陆华父归越

宋代 • 孙应时

四海桐江陆使君，阿咸诗律更通神。
时无势力能推毂，独使文章老斲轮。
万卷诗书堪遗子，千岩风月未全贫。
青鞋布袜云门路，鸡黍容吾叩主人。

译文：

在这四海之中，您这位来自桐江的陆使君，声名远扬。而您的侄子陆华父，作诗的格律更是出神入化。

如今这个时代，没有权贵势力愿意举荐贤才，只能让像您和陆华父这样有才华的人，空有满腹文章，如技艺高超却年老仍在辛苦劳作的工匠一般，难以施展抱负。

您家中有万卷诗书，这些宝贵的精神财富足以传给子孙后代。而且那越地有千岩竞秀，风月无边，这般秀丽的自然风光，也不算完全的贫乏。

您回归越地后，踏上那云雾缭绕的山路，穿着青鞋布袜自在前行。到时候，希望您能容我去您家，品尝那农家的鸡黍美食，与您畅快交谈。