三用沙字韵简叔刚
雄心八骏骋流沙，猛气千人废咄嗟。
总有画图堪叹息，应无大药驻容华。
田园终胜为形役，餐饭聊须努力加。
此语非君谁举似，夜阑清坐落灯花。
译文：
我怀着雄心壮志，好似那八骏良驹在流沙之地纵情驰骋，浑身充满猛气，能让千人在我面前不敢随意言语。
即便世间有描绘英雄豪杰的画图让人看后不禁叹息，但可惜啊，这世上应该没有能让人永葆容颜的神药。
田园生活终究比为了功名利禄而身心受役使要好得多，我们也只能好好吃饭，努力调养身体。
这样的话语，除了你我还能说给谁听呢，夜深了，清幽的烛火落下了灯花。