和赵生唐卿师白韵游横溪
野桥高竹转修篱，问讯东风步屧随。
雨过天清水声急，山长云白鸟飞迟。
从来丘壑多幽兴，随分风流到小诗。
一榻烟霞须早计，莫教容易鬓成丝。
译文：
在野外，一座小桥横跨溪流，旁边是高高的竹子环绕着长长的篱笆。我向东风问候着，脚步随着兴致漫步前行。
刚刚下过雨，天空格外晴朗，溪水流动的声音急促而清脆。山峦连绵不断，白云悠悠飘荡，鸟儿在空中缓缓飞翔。
自古以来，那些丘壑山林就常常能引发人们幽深的兴致，我也随性地将这份风流雅趣化作了一首小诗。
我得早早谋划，寻一处能卧看烟霞的居所，可不要轻易地让自己两鬓生出白发，徒留遗憾啊。