和简叔游张园
赋归堂上忆春山，点笔题诗傍石栏。
老子如今已陈迹，故人谁与共追欢。
青灯客舍一杯酒，细雨江城二月寒。
多谢相过同太息，百年身世梦中看。
译文：
在赋归堂之上，我回忆起那春日里的青山美景，我提起笔在石栏旁题下诗句。
曾经的我如今已成为过往的痕迹，那些旧友中又有谁能和我一同去追寻往日的欢乐呢？
想当年，在那青灯摇曳的客舍里，我们一同举杯畅饮，而此时，在细雨纷飞的江城，二月的天气依旧透着丝丝寒意。
十分感谢你前来与我相逢，一起感慨叹息这世事。人生百年，就好像是在梦中观看一场虚幻的景象啊。