送袁和叔赴淮阴尉

宋代 • 孙应时

底事书生用一官，彊随时样著衣冠。
千年蠹简人情冷，百折羊肠世路难。
未必功名欺老大，且凭书信报平安。
秋风我亦淮东去，留取江山对眼看。

译文：

为什么书生要去谋个官职呢？不过是勉强顺应着当下的风尚，穿上了那身官服。

长久以来埋头研读那些陈旧的书籍，人情冷暖已经看得很透彻了；这世间的道路就像那曲折百转的羊肠小道一样，实在是艰难难行。

不一定说年纪大了就与功名无缘，你暂且多写些书信来报报平安吧。

等秋风起的时候我也要前往淮东，到那时咱们就一同留着这大好江山，面对面好好欣赏。