题筹笔驿武侯祠

宋代 • 孙应时

北出当年此运筹，悠然欹卧与神谋。
三军节制驯貔虎，千里糇粮捷马牛。
汉业兴亡惟我在，蜀山重复遣人愁。
驿前风景应如旧，江水无情日夜流。

译文：

当年诸葛亮为了北伐曹魏，在这里精心谋划、运筹帷幄，他从容淡定地斜卧着，仿佛在与神明一同思索战略。

他以严明的军纪训练军队，让那勇猛的士兵们就像驯服的貔虎一样听从指挥；同时他又巧妙地安排后勤，让千里之外的军粮能够像快马健牛一样迅速地运输过来。

在诸葛亮心中，蜀汉大业的兴衰成败全系在自己一人身上，然而眼前那重重叠叠的蜀山，却让人不禁心生忧虑，似乎预示着前路艰难。

如今，筹笔驿前的风景应该还和当年一样，只是那江水毫无情感，依旧日夜不停地流淌着。