和胡仲方抚干白瑞香及黄橼韵

翠锦熏笼白玉花,几年庐阜饱烟霞。 定知姑射同肌骨,何必离骚借齿牙。 心事早陪三友约,国香今压五侯家。 主人封植无多费,賸乞卢仝七椀茶。

译文:

那洁白如玉的花朵好似被翠绿色锦缎包裹着、用熏笼熏香过一般,这瑞香花已经在庐山享受那云雾烟霞的润泽好多年了。 我笃定知道它和姑射山上的仙子有着同样清灵纯净的肌骨,又何必在《离骚》中借古人之口来赞颂它呢。 它的高洁心思早已和松、竹、梅这岁寒三友有了共同的约定,它那国色天香如今能让权贵人家都黯然失色。 主人栽培养护它也不用花费太多心力,还不如多赏赐像卢仝那样的七碗香茶呢。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云