山庵感旧

宋代 • 孙应时

短桥横涧有精庐，俨立苍髯六丈夫。
长忆儿时弄泉石，谁令学宦走江湖。
泠风试作琴三叠，凉月还须酒一壶。
杖屡无忘数来往，不妨樵路小崎岖。

译文：

在那山间小溪之上，横着一座短桥，桥的那头有一座精致的小庵。庵前挺立着六棵枝叶繁茂、犹如须发苍苍的老者般的大树。

我常常回忆起小时候在这泉边、石上尽情玩耍的快乐时光，可不知是谁让我踏上了仕途，在江湖间四处奔波忙碌。

如今，清爽的冷风吹来，就好似弹奏着美妙的琴曲，我不妨静下心来聆听这大自然的三重乐章；当那清凉的月亮升上天空，我还得配上一壶美酒，享受这惬意的时刻。

我可不能忘记常常拄着拐杖、穿着草鞋来这里走走，虽然山间那砍柴的小路有点崎岖难行，但这又有何妨呢。