随凫岩瀑布

宋代 • 孙应时

高山流水去沉沉，迸落长屏百仞深。
暗有冲风起崖腹，散成飞雨到潭心。
梯空直下知无计，攀木旁窥战不禁。
好著孤亭巧相对，重来应得慰登临。

译文：

高山之上，那流水悠悠地向下流淌，深沉而又寂静。突然，水流从高耸入云、如同一道长屏般的山崖上轰然迸落，落入那百丈深渊之中。

在那山崖的内部，隐隐有一股强劲的旋风涌起，这股旋风将瀑布的水流吹散，化作了漫天的飞雨，纷纷扬扬地洒落到潭水的中心。

我看着那仿佛直通天际又笔直向下的瀑布，心想若要直接下去，实在是毫无办法。于是我攀附着树木，从旁边小心翼翼地窥视，心中不禁一阵战战兢兢。

要是能在这瀑布对面巧妙地修建一座孤亭就好了。等我下次再来的时候，就能坐在这亭中，好好地欣赏这壮观的景色，慰藉我这一路登山赏景的辛劳。