挽徐季节先生 其一

宋代 • 孙应时

语言平谈骨清癯，谁似黄山一老徐。
眼底不知人富贵，腹中惟有古诗书。
平生义薄云天上，日暮家无儋石储。
试问台人君识否，此翁元不事名誉。

译文：

徐先生说话平淡，身形清瘦，有谁能像黄山的这位老徐先生呢？
他眼中根本不在乎别人的富贵，肚子里装的全是古代的诗书。
他一生的义气高得可以和云天相比，可到了晚年，家中连一石粮食的储备都没有。
我想问台州的人们，你们认识他吗？这位老先生原本就不追求名誉啊。