送赵清臣善湘明府民谣六韵

宋代 • 孙应时

秘图山上古姚州，山色江光簇画楼。
更鼓分明庭少事，桁杨闲冷狱无囚。
民言总信清如水，天赐常教大有秋。
人物襟怀何洒落，词章翰墨更风流。
朝廷久合登刘向，父老知难挽邓侯。
翠窦新泉探静乐，公名长与此泉流。

译文：

在那秘图山上的古老姚州，秀丽的山色与波光粼粼的江水环绕着如画的楼阁。

官府里更鼓敲击声清晰可辨，表明日常事务很少。刑具闲置一旁、冷冷清清，监狱里也没有囚犯。

百姓们都说您清廉得如同清澈的水一般，上天也常常赐予这一方土地丰收的年景。

您的为人胸怀开阔、洒脱不拘，诗词文章与书法也尽显风流。

朝廷早就应该将您像当年提拔刘向那样提拔重用了，父老乡亲们也知道难以挽留您这样的好官，就像当年难以挽留邓侯一样。

您探寻到翠窦的新泉，在宁静中享受乐趣，您的美名也将如同这新泉之水一样，长久地流传下去。