黄岩溪 其一

宋代 • 孙应时

杜鹃声里谷幽幽，绿水平溪日夜流。
花落空山人不到，一川烟雨起春愁。

译文：

在杜鹃鸟那一声声啼叫中，山谷显得格外幽深寂静。碧绿的溪水在平缓的溪谷间，不分昼夜地潺潺流淌着。

花朵纷纷飘落，空荡荡的山里不见一个人的踪影。整个平川都笼罩在如烟似雾的细雨之中，这景致不禁勾起了人心中浓浓的春日愁绪。