洞庭湖

宋代 • 孙应时

明湖纳宇宙，春思满楼台。
沙鸟一行去，风帆千里来。
平生眼今饱，落日首重回。
会趁江山约，还愁白发催。

译文：

浩渺的洞庭湖仿佛将整个宇宙都收纳其中，在这春意盎然的时节，我站在楼台之上，满怀着思绪。

沙滩上的鸟儿排成整齐的一行，向着远方飞去；江面上，那扬起风帆的船只从千里之外驶来。

我这一生，今日才算真正看够了如此壮丽的湖光山色。太阳渐渐西沉，我忍不住频频回首眺望。

我想着一定要赴这与江山美景的约定，尽情饱览这世间的大好风光。只是又担忧岁月匆匆，白发渐生，催着我老去，让我不能尽情享受这美好。