大雪登越州城楼

宋代 • 刘过

北风吹雪天尽头，苏州未了来越州。
越人夜乘剡溪舟，乌喙还念栖山不。
吴人载酒登虎丘，窈窕万舞杂清讴。
迤逦茂苑来长洲，不顾麋鹿苏台游。
我独忍冻城上楼，欲擒元济入蔡州。
铁骑突出风飕飕，越人惊倒吴人愁。

译文：

北风呼啸，裹挟着大雪飘落在天地的尽头。我还没在苏州停留够，就又来到了越州。

当年，越人在夜里乘着小船，沿着剡溪悠然前行，就像王子猷雪夜访戴那样潇洒。可如今的越王勾践，是否还会怀念当初栖居在会稽山的那段艰难岁月呢？

吴人带着美酒登上虎丘山，在那里，身姿曼妙的舞者翩翩起舞，清脆的歌声交织在一起，好不快活。从繁华的茂苑一路游玩到长洲，他们只顾着享乐，完全不顾曾经有麋鹿在姑苏台上漫步，吴国最终走向灭亡的历史教训。

只有我独自忍受着寒冷，站立在这越州的城楼上，心中怀揣着像李愬擒获吴元济攻入蔡州那样的壮志豪情。想象着有一天，我能带领着铁骑如疾风般迅猛出击，到那时，越人会被惊倒，吴人也会为此忧愁。