望幸金陵

宋代 • 刘过

建业水大胜，武昌鱼有味，江东云不比渭北春天树。
春天门崒嵂，两岸石壁立，石头钟阜龙虎东西分。
椎牛酾酒家家准拟犒六军，翠华不来冷落行宫门。
泰华不易得，天下关中为本根。
怀哉金陵古帝藩，千船泊兮万马屯。
西湖真水真山好，吾君亦岂忘中原。

译文：

建业一带水势浩荡，武昌的鱼味道鲜美，江东的云彩和渭北春天的树木可不一样。

春天时城门高耸险峻，长江两岸的石壁像是挺立的巨人，石头山和钟山就像龙和虎分别雄踞在东西两边。

家家户户都杀牛斟酒，准备着犒劳那可能到来的天子大军，可皇帝的车驾却一直不来，行宫的大门冷冷清清。

泰山和华山这样的险要之地不容易得到，天下以关中地区作为根基。

让人怀念啊，金陵这古代帝王的藩屏之地，曾经千船停泊、万马聚集。

西湖有真实的山水美景，我们的君主又怎么会忘记沦陷的中原呢。