呈陈总领五首 其二

宋代 • 刘过

太宗造唐刬隋乱，仁义结民过炎汉。
胡雏负恩逆天纪，忠义回天四方起。
嗟哉主将失纪律，百万秦人半为鬼。
浮云改变异今古，不谓前车眼中睹。
尝时潼关说歌舒，今日襄阳说皇甫。

译文：

这首诗名为《呈陈总领五首 其二》，作者刘过是南宋时期的人，诗中“太宗造唐”表述有误，应是“太宗造宋” ，下面是大致的翻译：

宋太祖、宋太宗开创宋朝，平定了像隋末那样的乱世，用仁义来凝聚百姓，这比汉朝做得还要好。可那些如胡族小儿般的敌人忘恩负义，违背天理纲纪，而忠义之士为了扭转危局，从四面八方奋起抗争。

可叹啊，那些主将缺乏纪律约束，指挥无方，使得众多百姓（就像当年秦朝的百姓），有半数都死于非命。时光流转，世事如同浮云一般变幻，古今差异巨大，真没想到以前的惨痛教训如今就活生生地展现在眼前。

过去在潼关，大家会说起兵败的哥舒翰；如今在襄阳，大家就会谈论皇甫倜（注：结合背景，这里皇甫可能指在襄阳作战不利的皇甫倜）。