五老峰北嵯峩颠,龙泉三叠来自天。 只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。 一朝何事失扃𫔎,樵者得之人共传。 欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。 初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。 散为飞风飏轻烟,垂似银丝贯珠玉。 随风变态难尽名,观者洞骇心与目。 清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。 似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。 笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
观三叠泉
译文:
在那五老峰北面那高耸险峻的山巅之上,龙泉三叠的瀑布就像是从天上倾泻而来。
自从开天辟地以来就有了这处胜景,山间的云雾长久地遮蔽、守护着它。
不知哪一天是什么原因,这瀑布的“门户”被打开了,被砍柴的人发现,然后大家就都知道了这个地方。
人们虽然想去观赏,却畏惧路途遥远,要穿越危险的溪流、越过陡峭的沟壑,还得费尽周折地攀爬。
刚看到瀑布的时候,还以为是霜雪崩塌在天际的山谷间涌起,转眼间又好似流云奔腾,不在山岩间停留。
瀑布飞散开来,如同飞扬的清风携着轻烟,垂落时又像是用银丝贯穿起了珠玉。
它随着风不断变幻形态,难以一一描述,观赏的人看得目瞪口呆,心和眼睛都被深深震撼。
那清凉寒冷的水汽侵入衣袖,让人内心愈发清爽,瀑布的水清甜可口,忍不住多次伸手去捧来品尝。我真想伸手揽过这瀑布,把它化作天上的玉虹。
它就像展开了一幅九丈长的锦绣屏风,又好似插入碧绿山间的金色芙蓉。
我笑着骑在想象中的某物上,纵横驰骋,直上太空,想要探寻这瀑布的源头,一直追到天河的东边去。
纳兰青云