怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其一

宋代 • 刘过

言理不可求，吾将讯苍苍。
草木被春华，松柏遭摧伤。
才高未为福，名大或不祥。
煌煌太史公，逸气横八方。
瑞麟出非时，巷伯终见戕。
晏婴不可作，鲍叔遥相望。
发愤著春秋，掩夺日月光。
文章诚可传，毁辱庸何伤。

译文：

想要探究世间的道理却无从寻觅，我只好向那苍茫的上天发问。
看那春日里，普通的花草树木都能尽情享受着春天的华光，生机勃勃；可松柏却无端遭受着风雨的摧折与损伤。
才华出众不见得就是福气，名声太大或许还会带来不祥。
那声名赫赫的太史公司马迁，逸群的气概纵横八方。
他就像那祥瑞的麒麟，出现在了不恰当的时候，最终遭到了奸邪小人的陷害。
可惜晏婴那样贤能的人再也不会出现了，能像鲍叔牙那样理解和举荐贤才的人也只能在遥远的往昔去想象。
司马迁发愤著成了《史记》（这里说著春秋是一种文学化表达，实则司马迁著《史记》 ），其光辉足以遮蔽日月的光芒。
他的文章确实能够流传千古，那么一时的诋毁和屈辱又算得了什么伤害呢。