怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四

宋代 • 刘过

嗣宗党司马，徒尔?其糟。
叔夜屹玉山，落落昆仑高。
神仙之可求，蓬岛何迢遥。
汤武非圣人，况识师与昭。
一死继结缨，孤竹争清标。
荡阴一杯血，彩凤无凡毛。
鸱鸢嗜腐鼠，竟绝终身交。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，下面为你进行大致的翻译：

阮籍（字嗣宗）党附司马氏，不过是徒然与他们同流合污罢了。
嵇康（字叔夜）像挺立的玉山，孤高超绝如同巍峨的昆仑山。
都说神仙是可以寻求到的，但蓬莱仙岛是那么的遥远难至。
有人说商汤和周武王算不上圣人，更何况是司马师和司马昭呢。
嵇康慷慨赴死，就像子路结缨而亡般从容，和伯夷、叔齐一样有着高洁的风范。
在荡阴之战中溅洒出的那一杯热血，就如同彩凤身上没有凡俗的羽毛般高贵。
那些像鸱鸢一样嗜好吃腐鼠的小人，最终与高洁之士断绝了终身之交。