代寿韩平原 其二

宋代 • 刘过

际会风云振古难，十年袖手且旁观。
要令邻敌尊裴度，必向东山起谢安。
一品千龄灵寿杖，五公四世进贤冠。
功成裂地封留了，却趁赤松盟未寒。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

人能遇到风云际会的好时机自古以来就是非常困难的事，韩大人您此前十年一直按兵不动在一旁冷静观察。

要想让相邻的敌国像敬重裴度那样敬重我们，那就一定要像当年从东山起用谢安那样启用您。

您能像裴度一样享有一品的尊荣和长寿，手持灵寿杖安享岁月；家族也会如同汉代韦氏家族那样，四世都有位列三公之人，代代头戴进贤冠。

等您大功告成，裂土封侯之后，就如同张良追随赤松子一样，潇洒地远离尘世纷争，去践行那隐逸的盟约，而此时盟约的情谊还正深厚呢。