寄湖州赵侍郎
桑柘村村烟树浓,新秧刺水麦梳风。
舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。
鼓角丽声相旦暮,旌旗小队间青红。
主人夙有神仙骨,合住水晶天上宫。
译文:
乡村里种满了桑树和柘树,在那一片浓郁的烟霭笼罩下,景色如画。新生的秧苗挺立在水中,就像尖尖的利刺,而那成熟的麦子在微风中轻轻摇曳,仿佛被梳子梳理过一般整齐。
我乘坐着小船,在苕溪和霅溪这两条清澈的溪流上缓缓前行。此刻,感觉自己仿佛正处于苏州和杭州这两个繁华的城市之间,尽情领略着江南的美好风光。
白天到夜晚,都能听到鼓角那壮丽的声音,此起彼伏,回荡在天地之间。时不时还能看到那一支支插着旌旗的小队,青红的旗帜在风中飘扬,格外引人注目。
您啊,赵侍郎,您天生就有着超凡脱俗、宛如神仙般的气质和风骨,我觉得您就应该住在那如同水晶宫一般的天上仙宫之中呢。