谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其一

宋代 • 刘过

江南无此一雄藩，稳称将军小踞蟠。
韬畧世传天下少，棣华鼎峙帅臣难。
狂胡要使如灰灭，中国先须大器安。
惨惨尘沙天欲雪，北风凛凛剑芒寒。

译文：

在江南地区，再也找不到像您所镇守的这样一个重要而强大的藩镇了，将军您坐镇于此，沉稳得就如同盘踞在此的蛟龙一般威严而稳固。

您家世代传承着卓越的韬略，这样的才能在天下都是极为少见的。您和兄弟如同棣华般相互映衬，像您这样兄弟几人都成为杰出帅臣的情况更是十分难得。

那些狂妄的胡人，一定要让他们如灰烬般彻底消亡。而要做到这一点，首先得让中原大地有贤能的栋梁之才来安稳局势。

此刻，昏暗惨淡的尘沙弥漫，天空像是要下雪了，凛冽的北风呼呼作响，就连宝剑的锋芒都透着寒意。