寄程鹏飞
往事游边忆少年，未尝携刺五侯门。
春风跃马汉南道，落日椎牛淮上村。
科举未为暮年计，穷途不忍向人言。
男儿慷慨头当断，未有人施可报恩。
译文：
回想起年少时在边境游历的往事，我从未怀揣名帖去拜谒那些权贵之门。
春日里，我骑着骏马奔驰在汉南的大道上，意气风发；夕阳西下时，我在淮水边的村庄里杀牛宴饮，豪情万丈。
我从未把科举当作晚年安身立命的途径，在这穷困潦倒的境地，我也不忍心向他人诉说自己的艰难。
男子汉应当慷慨豪迈，即便面临断头之险也在所不惜，只是至今还没有人对我有恩，让我能够去报答。