南康邂逅江西吴运判 其一

宋代 • 刘过

一节西来已骇传，不堪归去便湘川。
舟行彭蠡轻文种，酒到浔阳醉乐天。
台谏久无公议论，朝廷新有骤除迁。
臣心毕竟终忧国，不敢瞻乌涕泫然。

译文：

你提供的这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

您带着皇帝的符节一路西来，这消息早已引起众人的惊叹和传闻。可让人难以忍受的是，您刚刚来到不久就要前往湘川任职。

您乘船在彭蠡湖航行，那种潇洒自在的气度，比起当年的文种还要从容；当酒到浔阳时，您能尽情畅饮，像乐天（白居易）那样沉醉其中。

台谏官员长久以来都没有公正的议论了，而朝廷最近却突然有很多官员得到破格提拔。

我这臣子的心始终还是忧虑着国家的命运啊，望着那无所依托的乌鸦（暗指局势），不禁泪水涟涟。