长干寺用荆公韵
萦纡一径试幽寻，花竹禅房未是深。
野水不波清欲冻，崇冈有竹翠成阴。
琵琶昵昵怨儿语，兰桂温温和水沈。
诗句欲追前辈后，谁呼粉黛污清吟。
译文：
沿着一条曲折蜿蜒的小路，我试着去探寻那幽深之境，可这有着花竹的禅房，似乎还不算真正的深邃静谧。
野外的河水平静无波，清澈得仿佛快要冻结一般，高高的山冈上翠竹生长，翠绿的枝叶形成了一片阴凉。
琵琶声轻柔昵昵，好似哀怨的小儿在低语；兰桂散发着温和的香气，就如同水沉香那般芬芳。
我想要在作诗上追随前辈们的脚步，可谁会呼唤那些歌女舞姬来玷污这清雅的吟唱呢。