赠张道士
修廊行尽到山斋，中有高人百念灰。
门外不知春出笋，池边惟见地生苔。
内丹久炼龙长在，大药将成鹤屡来。
想见年年朝玉帝，眉间一点淡黄开。
译文：
沿着长长的走廊一路走到了山中的道斋，里面住着一位超凡脱俗的道士，他早已对世间俗念心灰意冷。
站在门外，都没察觉到春天里竹笋已经破土而出，只看到池塘边的地面上长满了青苔。
这位道士长期修炼内丹，仿佛那象征着内丹精华的“龙”始终在他体内存在；炼制的长生大药即将成功，仙鹤也多次前来，仿佛是祥瑞之兆。
可以想象到，每年这位道士都会去朝拜玉帝，到那时，他眉间会绽放出一点淡黄的祥瑞之光。