建业酒楼落成预点灯
高楼百尺久摧颓，轮奂重新亦壮哉。
彻夜笙歌催腊尽，聒天箫鼓挽春回。
都人杂沓挥千镒，我辈登临谩一杯。
京国繁华欣再覩，老来醉眼更堪开。
译文：
曾经那百尺高楼长久以来已经破败倾颓了，如今它重新修建得美轮美奂，实在是壮观啊！
酒楼里彻夜都响着笙歌之音，仿佛在催促着腊月赶紧过去；震耳欲聋的箫鼓之声，好像能把春天给挽留回来。
都城的人们纷至沓来、熙熙攘攘，在这里大肆消费，一掷千金；而我们这些人登上酒楼，也不过是随意地喝上一杯酒。
欣喜地再次看到京城这般繁华的景象，我这年老之人昏花的双眼也能因此而更明亮、更畅快地欣赏这一切了。