雪晴游惠山
松杉如立密当门，长在山中管送迎。
栖石草根留雪在，响阶簷溜滴春声。
簿书拨置君能到，碑刻摩挲眼倍明。
欲作小诗无好句，只题年月记经行。
译文：
松树和杉树像站岗的卫士般挺立着，密密麻麻地簇拥在山门前，它们长久地生长在这山中，仿佛负责着迎来送往的任务。
那栖息在石头旁的草根上，还残留着未化的积雪；房檐上的滴水，落在台阶上叮咚作响，仿佛奏响了春天的乐章。
你能抛开那些繁琐的公文事务来到这里，当你抚摸着那些古老的碑刻时，双眼似乎都变得更加明亮了。
我也想写一首小诗，可就是想不出好的诗句，只好写下年月，来记录这一次的游历。