自惭
一榻留人去便垂，自惭非友亦非师。
初无伎俩惟贪酒，遇有工夫或赋诗。
晒日枣林红磊落，响风桐叶碧参差。
人家正做鲈鱼鲙，老子秋来却自悲。
译文：
客人离开后，那张供人歇息的床榻便空了下来，我不禁感到十分惭愧，因为我既算不上人家的好友，也称不上人家的师长。
我实在没什么本事，唯一的嗜好就是贪杯饮酒，有空闲的时候偶尔会赋诗几首。
瞧那枣林里，红彤彤的枣子在阳光下显得格外醒目；而那桐叶在风中沙沙作响，碧绿的叶子参差不齐地摇曳着。
此时，别人家正忙着制作美味的鲈鱼鲙，可我在这秋风起的时节，却不由自主地陷入了悲愁之中。