题禾川龙飞英疏荣阁

宋代 • 刘过

堂扁朱书字，何人可得之。
三衙新统帅，六馆老宗师。
文武无穷意，江山不尽诗。
亲恩如可报，会有报君时。

译文：

这是一首题咏之作，为我们描述了荣阁相关的人物以及表达了诗人的感恩与抱负，以下是翻译：
那堂前匾额上用朱红写就的大字，不知是哪一位能获得这样的殊荣题写它呢？原来是那掌管宫廷禁卫的三衙新任统帅，还有在六馆里德高望重的老宗师。他们身上兼具着文韬武略，有着无尽的意趣和智慧，眼前这大好的江山啊，就如同那写不完的诗篇。倘若这亲恩和君恩能够报答，我坚信总会有我报效君主的那一天。