题黄文叔燕堂 其一

宋代 • 刘过

仕宦不惬意，有家胡不归。
林栖乌反哺，梁语燕于飞。
鸥鹭忘之久，貂蝉贵者稀。
但存慈母健，日日舞斑衣。

译文：

做官要是不能让自己顺心如意，那家里有温暖的港湾，为何不回去呢？
树林里栖息的乌鸦还懂得反哺母亲，房梁上的燕子也成双成对地飞来飞去，尽情享受着温馨时光。
和鸥鹭等自然生灵和谐相处、忘却尘世纷扰的日子已经过去很久了，而那些头戴貂蝉冠的显贵之人实在是稀少。
只要母亲还健健康康的，那就天天像老莱子一样穿上五彩斑斓的衣服逗她开心。