西湖次弟润之韵

宋代 • 刘过

旧说西湖好，春来更一游。
林逋山际宅，苏小水边楼。
行密柳堤閙，树多花影稠。
天堂从此去，真个说杭州。

译文：

以前就听闻西湖风景十分美妙，春天来了我决定再来此游览一番。
林逋曾在那山间居住，苏小小也曾有座水边的楼阁。
在那长长的柳堤上，行人来来往往热闹非凡，树木繁多，花影也重重叠叠、稠密相连。
感觉仿佛从此处就能前往天堂一般，杭州啊，真如人们所说的那般，宛如人间仙境。