登旷轩

宋代 • 刘过

去春曾与客，携手过桥来。
寺阴松极美，坞深桃不开。
红尘万里去，白首一年回。
净洗旷轩眼，雪天闲看梅。

译文：

去年春天的时候，我曾和友人一起，手挽着手走过桥来到这里。
寺庙背阴处的松树极其秀美，山坳深处的桃花却还未开放。
之后我便远离了这尘世喧嚣，奔忙在万里红尘之中。如今已头发花白，时隔一年才又回到此地。
我在这旷轩之中，让双眼洗净尘世的纷扰，在这漫天飞雪的日子里，悠然自得地观赏着梅花。